1.
东山闲并谢公卧；溪水辱于柳子愚。
先说田金楠，1856—1925，字春庵，号东溪。慈利甘堰乡东峪村人，十一岁应县试，拔前茅，二十岁入邑痒，为清光绪岁贡。田一生献身教育，除此，还担任过湖南省特别会议议员、慈利教育会会长、劝学所所长，纂民国县志时任馆长。
此联既是首字嵌字，又是上下联皆用典
田既以“东溪”自号，想来也是乐水之人，应是性偏淡然。不过生逢乱世，不淡然又如何？其投身教育未尝不是一个最合适的选择。
上典引用谢安隐居东山不仕的志向
下典则是引用柳宗元《愚溪诗序》云：“灌水之阳有溪焉，东流入于潇水。或曰：冉氏尝居也，故姓是溪为冉溪。或曰：可以染也，名之以其能，故谓之染溪。予以愚触罪，谪潇水上。爱是溪，入二三里，得其尤绝者家焉。古有愚公谷，今予家是溪，而名莫能定，土之居者犹龂龂然，不可以不更也，故更之为愚溪。”
溪水辱于柳子愚：田说柳以愚辱溪，我也以愚辱溪，而且更辱。
史上之仕子不仕而隐居，大多是不得已的一种选择，如嵇康等
此联虽以隐明志、以愚自喻，然个人认为多是文人仕子偏安一隅、不得明志、聊以自嘲自慰的一种无奈罢了。
