韩剧中“大叔”的含义
荐
4845于士广 原创 | 2008-10-21 16:13 | 收藏 | 投票
关键字:韩剧 大叔 文化传统
最近看韩剧,有个比较有意思的现象,老婆叫老公 “大叔”、“大叔”的叫得很亲热,那么“大叔”这个称呼有什么含义呢?带着这个问题在网上搜了一下,也没有发现比较权威的解释。我想这种称呼可能与中国古代的传统文化有关,韩国受中国古代传统思想影响还是比较大的。在古代中国,为了体现男尊女卑,在称呼上也比较特殊,如比较有地位的妻子称丈夫为“老爷”,称丈夫的弟弟也是喊“叔叔”的,就是现在,虽然对丈夫的弟弟不叫“叔叔”了,但还是有“小叔子”这样的说法的。那么称丈夫的弟弟为“小叔”,那丈夫显然比其弟弟大一些,总不能叫“大爷”吧,那称为“大叔”也就水到渠成了。呵呵,此乃调侃,请勿当真。
网上搜的。原来如此、
[ 此帖被冰俏FY在2012-02-09 10:43重新编辑 ]