束云归砚匣；
裁梦入花心。
——郑燮赠李晴江
晴江，李方膺的号，是郑板桥同时代书画家，其画老笔纷披，不拘绳墨，亦为“扬州八怪”之一。这副题赠联，作者以其奇特的想象，对李方膺的绘画艺术作了极为形象的描绘。上联赞其山水画。“束云”，意思是把云彩捉来束住，然后送入砚匣，“砚匣”，放砚台的盒子。下联赞其花卉画。“裁梦”，有梦幻般意境，却说将梦用刀裁下，融入花中，“花心”，花的雌蕊。云竟然可以让人捆扎，梦竟然可以用刀裁开，想象可谓离奇浪漫，是恬谈生活的形象描绘。“束云”、“裁梦”当属联眼，均违反生活逻辑，但符合艺术逻辑，这就是所谓“反常而合道”。作者的诗词注重反映现实，描绘人情物态，这副对联则反映了他风格的另一面——富有浪漫主义的色彩，立意奇妙，别出心裁。
当第一次看到这联时，就被作者的巧句匠心所折服，曾以此出过一联；“束云归笔底”自对“邀月到樽前”。以为自己深得其中意味，曾也暗暗窃喜自己的理解和悟性。后从一网站看到注解才明白自已仅得皮毛。没想到的是作者把书法和字都已经借喻其中，看后深感自己的无知，没有深深玩味。憾。。。。。
感受；学联【一】；戒自以为是。
